Pregled varstva podatkov

Splošne informacije

Izraz »osebni podatki« se navezuje na vse podatke, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati.

Beleženje podatkov na tem spletnem mestu

Kdo je odgovoren za beleženje podatkov na tem spletnem mestu (tj. upravljavec)?

Podatke na spletnem mestu obdeluje upravljavec spletnega mesta, katerega kontaktni podatki so na voljo v razdelku »Podatki o odgovorni stranki (»upravljavec« v skladu z GDPR)« tega pravilnika o zasebnosti.

Kako se beleži vaše podatke?

Vaše podatke se zbira na podlagi dejstva, da ste jih delili z nami. Takšni podatki so lahko denimo informacije, ki ste jih vnesli v naš kontaktni obrazec. Druge podatke naši informacijski sistemi zabeležijo samodejno ali po tem, ko ste privolili v njihovo beleženje pred ali med vašim obiskom spletnega mesta. Ti podatki vključujejo predvsem tehnične podatke (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas dostopa do spletnega mesta). Te informacije se zabeležijo samodejno, ko dostopate do spletnega mesta.

Za kakšne namene se uporablja vaše podatke?

Del informacij se generira, da bi zagotovili nemoteno delovanje spletnega mesta. Preostali podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vzorca uporabe.

Kakšne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?

Imate pravico, da kadar koli prejmete podatke o viru, prejemnikih in namenih obdelave vaših osebnih podatkov, katere se beleži in shranjuje, ne da bi za takšna razkritja morali plačati pristojbino. Prav tako imate pravico zahtevati, da se vaši podatki popravijo ali izbrišejo. Če ste privolili v obdelavo podatkov, imate možnost, da to privolitev kadar koli prekličete, kar bo vplivalo na vse obdelave podatkov v prihodnje. Poleg tega imate pravico zahtevati, da se obdelava vaših podatkov v določenih okoliščinah omeji in imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Če imate vprašanja v zvezi z zgoraj navedenim ali v zvezi z drugimi zadevami, povezanimi z varstvom podatkov, se lahko kadar koli obrnete na nas.

Orodja za analizo in orodja, ki jih nudijo tretje strani

Obstaja možnost, da se bodo vaši vzorci brskanja analizirali s statističnega vidika, ko obiščete to spletno mesto. Takšne analize se izvajajo predvsem s tako imenovanimi analitičnimi programi. Podrobnejše informacije o teh analitičnih programih so na voljo v spodnji Izjavi o varstvu podatkov.

Splošne in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci spletnega mesta www.lili-sorum.com varstvo vaših osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Zato se vaše osebne podatke obravnava kot zaupne in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in izjavo o varstvu podatkov.

Kadar koli uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki pomenijo podatke, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za katere namene jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in v kakšen namen se informacije zbirajo.

Opozarjamo vas, da so pri prenosu podatkov prek interneta (tj. prek elektronske pošte) mogoče varnostne vrzeli. Podatkov ni mogoče popolnoma zaščititi pred dostopom tretjih oseb.

Podatki o odgovorni stranki (»upravljavec« v skladu z GDPR)

Upravljavec za obdelavo podatkov za www.lili-sorum.com je:

Numerologija Lili Sorum s.p.

Dunajska cesta 51, Ljubljana

Upravljavec je pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih obdelave osebnih podatkov in virih za obdelavo osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi itd.).

Obdobje hrambe

Če v tem pravilniku o zasebnosti ni določeno natančnejše obdobje hrambe, se bo vaše osebne podatke hranilo, dokler obstaja namen, za katerega so bili zbrani. Če vložite utemeljeno zahtevo za izbris oziroma prekličete privolitev za obdelavo podatkov, bodo vaši podatki izbrisani, razen če ne obstajajo drugi pravno dopustni razlogi za hrambo vaših osebnih podatkov (npr. obdobja hrambe v skladu z davčnim ali gospodarskim pravom); v slednjem primeru bodo izbrisani, ko ti razlogi prenehajo obstajati.

Splošne informacije o pravni podlagi za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu

Če ste privolili v obdelavo podatkov, se vaše osebne podatke obdeluje na podlagi člena 6(1)(a) GDPR oziroma člena 9(2)(a) GDPR, kadar se obdelujejo posebne vrste podatkov v skladu s členom 9(1) GDPR. Če ste izrecno privolili v prenos osebnih podatkov v tretje države, obdelava podatkov temelji tudi na členu 49(1)(a) GDPR. Če ste privolili v shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v vaši končni napravi (npr. z zajemom prstnega odtisa), obdelava podatkov dodatno temelji na členu 25(1) zakona o varstvu podatkov v telekomunikacijah in telekomunikacijskih medijih (TTDSG). Privolitev lahko kadar koli prekličete. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvajanje predpogodbenih ukrepov, se jih obdeluje na podlagi člena 6(1)(b) GDPR. Če so vaši podatki potrebni za izpolnitev zakonske obveznosti, se jih obdeluje na podlagi člena 6(1)(c) GDPR. Poleg tega se lahko podatki obdelujejo na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Informacije o ustrezni pravni podlagi v vsakem posameznem primeru so navedene v naslednjih odstavkih tega pravilnika o zasebnosti.

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

Numerologija Lili Sorum s.p.

Dunajska cesta 51, Ljubljana

Informacije o prenosu podatkov v ZDA in druge države, ki niso članice EU

V primeru uporab orodja podjetij s sedežem v Združenih državah Amerike ali v drugih državah zunaj EU, ki se z vidika varstva podatkov ne štejejo za varne. Če so ta orodja aktivna, se lahko vaši osebni podatki potencialno prenesejo v te države, ki niso članice EU, in se tam obdelujejo. Poudariti je potrebno, da v teh državah ni mogoče zagotoviti ravni varstva podatkov, ki bi bila primerljiva s tisto v EU. Podjetja v ZDA so na primer pooblaščena, da varnostnim agencijam posredujejo osebne podatke, vi kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pa nimate nobenih pravdnih možnosti za obrambo na sodišču. Zato ni izključeno, da lahko ameriške agencije (npr. tajna služba) obdelujejo, analizirajo in trajno arhivirajo vaše osebne podatke za namene nadzora. Nad temi dejavnostmi obdelave nimamo nadzora.

Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov

Širok spekter transakcij obdelave podatkov je mogoč samo z vašo izrecno privolitvijo. Prav tako lahko kadar koli prekličete vsako privolitev, ki ste jo že dali. To ne posega v zakonitost zbiranja podatkov pred vašim preklicem.

Pravica do nasprotovanja zbiranju podatkov v posebnih primerih; pravica do ugovora neposrednemu oglaševanju (člen 21 GDPR)

Če se podatki obdelujejo na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) GDPR, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših podatkov na podlagi razlogov, povezanih z vašim osebnim položajem. To velja tudi za oblikovanje profilov na podlagi teh določb. Za opredelitev pravne podlage, na kateri temelji obdelava podatkov, glejte to izjavo o varstvu podatkov. Če vložite ugovor, vaših zadevnih osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če imamo za obdelavo vaših podatkov prepričljive razloge zaščite, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je namen obdelave uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov (ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR).

Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega oglaševanja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših zadevnih osebnih podatkov za namene takšnega oglaševanja. To velja tudi za oblikovanje profilov v obsegu, v katerem je to povezano s takšnim neposrednim oglaševanjem. Če vložite ugovor, se vaši osebni podatki ne bodo več uporabljali za namene neposrednega oglaševanja (ugovor v skladu s členom 21(2) GDPR).

Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev GDPR imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, kjer imajo običajno stalno prebivališče oziroma kjer je njihov kraj dela ali kraj, kjer je prišlo do domnevne kršitve. Pravica do vložitve pritožbe velja ne glede na kakršne koli druge upravne ali sodne postopke, ki so na voljo kot pravna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico zahtevati, da vse podatke, ki jih samodejno obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izvajanje pogodbe, izročimo vam ali tretji osebi v splošno uporabljani, strojno berljivi obliki. Če boste zahtevali neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, bo to storjeno le, če je to tehnično izvedljivo.

SSL šifriranje

Zaradi varnostnih razlogov in zaščite prenosa zaupne vsebine, kot so naročila ali poizvedbe, ki jih pošljete nam kot upravljavcu spletnega mesta, to spletno mesto uporablja program za SSL šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate tako, da preverite, ali se v naslovni vrstici brskalnika »http://« spremeni v »https://« in ali se v vrstici brskalnika prikaže ikona ključavnice.

Če je SSL ali TLS šifriranje aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

Informacije o podatkih, popravljanje in izbris

V okviru veljavnih zakonskih določb imate pravico kadar koli zahtevati informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem viru in prejemnikih ter namenu obdelave. Lahko imate tudi pravico do popravljanja ali izbrisa podatkov. Če imate vprašanja v zvezi s tem ali kakršna koli druga vprašanja, povezana z osebnimi podatki, se lahko kadar koli obrnete na nas.

Pravica zahtevati omejitve obdelave

Imate pravico, da zahtevate uvedbo omejitev, kar zadeva obdelavo vaših osebnih podatkov. V ta namen se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica zahtevati omejitve obdelave velja v naslednjih primerih:

Če oporekate pravilnosti svojih osebnih podatkov, ki jih shranjujemo, bomo običajno potrebovali nekaj časa, da preverimo to trditev. V času, ko ta preiskava traja, imate pravico zahtevati, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov.
Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več in jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zakonskih zahtevkov, imate pravico, da namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
Če ste vložili ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR, bo treba presojati o vaših pravicah glede na naše. Dokler ni ugotovljeno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se lahko ti podatki – razen shranjevanja – obdelujejo le z vašo privolitvijo, za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zakonskih zahtevkov ali za zaščito pravic drugih fizičnih oseb ali pravnih oseb ali iz pomembnih razlogov javnega interesa, kot jih navede Evropska unija ali država članica EU.

Beleženje podatkov na tem spletnem mestu

Piškotki

Naša spletna mesta in strani uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki ne povzročijo škode na vaši napravi. Shranijo se začasno, dokler traja seja (piškotki seje), ali pa so trajno shranjeni v vaši napravi (trajni piškotki). Piškotki seje se samodejno izbrišejo ob koncu obiska. Trajni piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih aktivno ne izbrišete oziroma dokler jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.

V nekaterih primerih je mogoče, da se na vašo napravo shranijo piškotki tretjih oseb, ko vstopite na našo spletno stran (piškotki tretjih oseb). Ti piškotki vam ali nam omogočajo uporabo določenih storitev, ki jih ponuja tretja stran (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so nujni s tehničnega vidika, saj brez njih nekatere funkcije spletnega mesta ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikazovanje videoposnetkov). Drugi piškotki so lahko namenjeni analizi vzorcev uporabe ali prikazu promocijskih sporočil.

Piškotki, ki so potrebni za izvajanje elektronskih komunikacijskih transakcij ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite uporabiti (npr. za funkcijo nakupovalne košarice), ali za optimizacijo (nujni piškotki) spletnega mesta (npr. piškotki, ki omogočajo merljiv vpogled v spletno občinstvo), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, razen če ni navedena drugačna pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za shranjevanje nujnih piškotkov za namen optimiziranega zagotavljanja storitev upravljavca brez tehničnih napak. Če je bila zahtevana vaša privolitev za shranjevanje piškotkov in podobne tehnologije prepoznavanja, se podatki obdelujejo izključno na podlagi pridobljene privolitve (člen 6(1)(a) GDPR in člen 25(1) TTDSG); to privolitev pa se lahko kadar koli prekliče.

Imate možnost, da svoj brskalnik nastavite tako, da boste obveščeni ob vsakem nameščanju piškotkov, in piškotke sprejmete samo v posebnih primerih. Lahko tudi izključite sprejetje piškotkov v določenih primerih ali na splošno oziroma aktivirate funkcijo brisanja za samodejno brisanje piškotkov, ko se brskalnik zapre. Če so piškotki onemogočeni, so lahko funkcije tega spletnega mesta omejene.

Če se uporabljajo piškotki tretjih oseb ali če se piškotki uporabljajo v analitične namene, vas bomo ločeno obvestili v zvezi s to politiko varstva podatkov in po potrebi zaprosili za vašo privolitev.

Privolitev za piškotke Borlabs

Naše spletno mesto uporablja tehnologijo privolitve za piškotke Borlabs, da bi pridobili vašo privolitev za shranjevanje določenih piškotkov na vaši končni napravi ali za uporabo določenih tehnologij ter za ustrezno dokumentacijo v zvezi s tem, skladno z zakonodajo o varstvu podatkov. Ponudnik te tehnologije je Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Germany (»Borlabs«).

Ko obiščete naše spletno mesto, se vzpostavi povezava s strežniki Borlabs, da se pridobi vaša privolitev in se vam zagotovijo druga pojasnila v zvezi z uporabo piškotkov. Borlabs bo nato v vaš brskalnik shranil piškotek, ki bo prepoznal vašo privolitev oziroma njen preklic. Tako zbrani podatki so shranjeni, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, dokler ni izbrisan sam piškotek Borlabs ali dokler ne preneha obstajati namen, za katerega so podatki shranjeni. To ne posega v obvezne pravne obveznosti glede shranjevanja.

Borlabs se uporablja za pridobitev zakonsko zahtevane privolitve za uporabo piškotkov. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(c) GDPR.

Obdelava podatkov

Z zgoraj navedenim ponudnikom smo sklenili sporazum o obdelavi podatkov (DPA). Ta sporazum, določen z zakonodajo o varstvu podatkov, zagotavlja, da ponudnik osebne podatke obiskovalcev našega spletnega mesta obdeluje samo na podlagi naših navodil in v skladu z GDPR.

Kontaktni obrazec

Če nam posredujete poizvedbe prek našega kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki jih navedete v kontaktnem obrazcu, vključno z morebitnimi kontaktnimi podatki, shranili za obravnavo vaše poizvedbe in za primer, da bi se pojavila dodatna vprašanja. Teh podatkov ne bomo delili brez vaše privolitve.

Ti podatki se obdelujejo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaš zahtevek povezan z izvajanjem pogodbe ali če je potrebno izvesti predpogodbene obveznosti. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obdelavo zahtevkov, naslovljenih na nas (člen 6(1)(f) GDPR), ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila zahtevana; privolitev lahko kadar koli prekličete.

Podatke, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, shranjujemo, dokler ne vložite zahtevka za izbris, prekličete privolitve za shranjevanje podatkov oziroma dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha obstajati (npr. po pripravi odgovora na vaše povpraševanje). To ne posega v nobene obvezne zakonske določbe, zlasti obdobja shranjevanja.

Zahtevek prek elektronske pošte ali telefona

Če nas kontaktirate prek elektronske pošte ali telefona, bomo vaš zahtevek, vključno z vsemi pripadajočimi osebnimi podatki (ime, rojstni datum, zahtevek), shranili in obdelali za namene obdelave vašega zahtevka. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Ti podatki se obdelujejo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaša poizvedba povezana z izpolnjevanjem pogodbe ali je potrebna za izvajanje predpogodbenih obveznosti. V vseh drugih primerih se podatki obdelujejo na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito obravnavanje prejetih poizvedb (člen 6(1)(f) GDPR) ali na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila pridobljena; privolitev lahko kadar koli prekličete.

Podatki, ki ste nam jih poslali prek kontaktnega obrazca, ostanejo pri nas, dokler ne vložite zahtevka za izbris, prekličete privolitve za shranjevanje podatkov oziroma dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha obstajati (npr. po izpolnitvi vašega zahtevka). Obvezne zakonske določbe –

Google Analytics

To spletno mesto uporablja funkcije Google Analytics, storitve za analizo spletnih strani. Ponudnik te storitve je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics upravljavcu spletnega mesta omogoča analizo vzorcev vedenja obiskovalcev spletnega mesta. V ta namen upravljavec spletnega mesta prejme različne podatke o uporabniku, kot so obiskane strani, čas, porabljen na strani, uporabljeni operacijski sistem in izvor uporabnika. Ti podatki so povzeti v uporabniškem ID in dodeljeni ustrezni končni napravi obiskovalca spletnega mesta.

Poleg tega nam storitev Google Analytics med drugim omogoča beleženje premikanja miške in drsnika ter klikov. Google Analytics uporablja različne pristope modeliranja za dopolnitev zbranih podatkovnih nizov in pri analizi podatkov uporablja tehnologije strojnega učenja.

Google Analytics uporablja tehnologije, ki omogočajo prepoznavanje uporabnika za namen analize vzorcev njegovega vedenja (npr. piškotki ali zajem prstnega odtisa). Informacije o uporabi spletnega mesta, ki jih Google zabeleži, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v Združenih državah Amerike, kjer se shranijo.

Te storitve se uporabljajo na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in členom 25(1) TTDSG. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete.

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti so na voljo tukaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Sledenje e-trgovini v Google Analytics

To spletno mesto uporablja funkcijo »Sledenje e-trgovini« storitve Google Analytics. S pomočjo sledenja e-trgovini lahko upravljavec spletnega mesta analizira nakupne vzorce obiskovalcev spletnega mesta, da bi izboljšal svoje spletne oglaševalske kampanje. Pri tem se spremljajo informacije, kot so oddana naročila, povprečne vrednosti naročil, stroški pošiljanja in čas od ogleda izdelka do odločitve o nakupu. Google lahko te podatke združi pod ID transakcije, ki je dodeljen zadevnemu uporabniku ali njegovi napravi.

E-novice

Podatki za e-novice

Če želite prejemati e-novice, ki so na voljo na tem spletnem mestu, bomo potrebovali vaš e-poštni naslov in informacije, ki nam omogočajo, da preverimo, ali ste lastnik e-poštnega naslova in ste privolili v prejemanje e-novic. Drugi podatki se zbirajo le prostovoljno. Za pošiljanje novic uporabljamo ponudnika Mailerlite.

Obdelava podatkov

Vtičniki in orodja

YouTube z integracijo razširjenega varstva podatkov

Naša spletna stran vdeluje videoposnetke spletnega mesta YouTube. Upravljavec spletnega mesta je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

YouTube uporabljamo v načinu razširjene zaščite podatkov. Po navedbah YouTube ta način zagotavlja, da YouTube ne shranjuje nobenih informacij o obiskovalcih tega spletnega mesta, preden si ogledajo videoposnetek. Kljub temu to ne pomeni nujno, da je mogoče na podlagi razširjenega načina varstva podatkov deljenje podatkov s partnerji storitve YouTube izključiti. Ne glede na to, ali si ogledate videoposnetek ali ne, bo YouTube vedno vzpostavil povezavo z omrežjem Google DoubleClick.

Takoj, ko začnete predvajati YouTube videoposnetek na tem spletnem mestu, bo vzpostavljena povezava s strežniki YouTube. Posledično bo strežnik YouTube prejel informacijo o tem, katere od naših strani ste obiskali. Če ste med obiskom našega spletnega mesta prijavljeni v svoj račun YouTube, omogočate, da YouTube vaše vzorce brskanja neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube računa.

Ko začnete predvajati videoposnetek, bo YouTube lahko na vašo napravo namestil različne piškotke ali primerljive tehnologije prepoznavanja (npr. zajem prstnega odtisa). Tako bo YouTube lahko pridobil informacije o obiskovalcih tega spletnega mesta. Te informacije bodo med drugim uporabljene za ustvarjanje statistike videoposnetka, da bi zagotovili, da je spletno mesto prijaznejše do uporabnika, in za preprečevanje poskusov goljufije.

V določenih okoliščinah se lahko sprožijo dodatne transakcije obdelave podatkov, ko začnete predvajati YouTube videoposnetek, kar je izven našega nadzora.

Uporaba storitve YouTuba temelji na našem interesu, da naše spletne vsebine predstavimo na privlačen način. V skladu s členom 6(1)(f) GDPR je to zakonit interes. Če je bila pridobljena ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in člena 25(1) TTDSG, v kolikor privolitev vključuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v uporabnikovi končni napravi (npr. zajem prstnega odtisa) v smislu TTDSG. To privolitev lahko kadar koli prekličete.

Če želite več informacij o tem, kako YouTube obdeluje podatke uporabnikov, preberite pravilnik o zasebnosti podatkov storitve YouTube na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Prenos podatkov ob sklenitvi pogodb za storitve in digitalne vsebine

Osebne podatke delimo s tretjimi osebami le, če je to potrebno v povezavi z izpolnjevanjem pogodbe; na primer s finančno institucijo, zadolženo za obdelavo plačil.

Podatki se ne bodo nadalje prenašali oziroma se bodo nadalje prenašali le, če ste izrecno soglašali s prenosom. Brez vašega izrecnega soglasja vaših podatkov ne bomo delili s tretjimi osebami, na primer za oglaševalske namene.

Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnjevanje pogodbe ali predpogodbenih obveznosti.

Plačilne storitve

Na našem spletnem mestu vključujemo plačilne storitve tretjih podjetij. Ko pri nas opravite nakup, vaše plačilne podatke (npr. ime, znesek plačila, podatke o bančnem računu, številko kreditne kartice) obdeluje ponudnik plačilnih storitev za namen obdelave plačila. Za te transakcije se uporabljajo ustrezne pogodbene določbe in določbe o varstvu podatkov zadevnih ponudnikov. Uporaba ponudnikov plačilnih storitev temelji na členu 6(1)(b) GDPR (obdelava pogodbe) in je v interesu nemotene, priročne in varne plačilne transakcije (člen 6(1)(f) GDPR). Če se za določena dejanja zahteva vaša privolitev, je pravna podlaga za obdelavo podatkov člen 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati za naprej.

V okviru tega spletnega mesta uporabljamo naslednje plačilne storitve/ponudnike plačilnih storitev:

Stripe

Ponudnik za stranke v EU je Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (»Stripe«).

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Podrobnosti so na voljo tukaj: https://stripe.com/de/privacy in https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Podrobnosti so na voljo v Stripeovem pravilniku o zasebnosti na naslednji povezavi: https://stripe.com/de/privacy.

Spletne avdio in video konference

(konferenčna orodja)

Obdelava podatkov

Za komunikacijo s strankami med drugim uporabljamo spletna konferenčna orodja. Če z nami komunicirate prek video ali avdio konference prek interneta, bomo vaše osebne podatke zbirali in obdelovali mi in ponudnik ustreznega konferenčnega orodja. Konferenčna orodja zbirajo vse podatke, ki jih posredujete/do katerih dostopate za uporabo orodij (e-poštni naslov in/ali telefonska številka). Poleg tega konferenčna orodja obdelujejo trajanje konference, začetek in konec (čas) sodelovanja v konferenci, število udeležencev in druge »informacije o kontekstu«, povezane s komunikacijskim procesom (metapodatki).

Poleg tega ponudnik orodja obdeluje vse tehnične podatke, potrebne za obdelavo spletne komunikacije. To vključuje zlasti naslove IP, naslove MAC, ID naprave, vrsto naprave, vrsto in različico operacijskega sistema, različico odjemalca, vrsto kamere, mikrofona ali zvočnika in vrsto povezave.

Če je v orodju izmenjana, naložena ali kako drugače dana na voljo vsebina, se ta shrani tudi na strežnikih ponudnika orodja. Takšna vsebina vključuje, a ni omejena na posnetke v oblaku, klepet/neposredna sporočila, glasovno pošto, naložene fotografije in videoposnetke, datoteke, bele table in druge informacije, ki se delijo med uporabo storitve.

Upoštevajte, da nimamo popolnega vpliva na postopke obdelave podatkov v uporabljenih orodjih. Naše možnosti so v veliki meri odvisne od korporativne politike zadevnega ponudnika. Dodatne informacije o obdelavi podatkov s konferenčnimi orodji so na voljo v izjavah o varstvu podatkov uporabljenih orodij, ki smo jih navedli pod tem besedilom.

Namen in pravne podlage

Konferenčna orodja se uporabljajo za komunikacijo s potencialnimi ali obstoječimi pogodbenimi partnerji ali za ponujanje določenih storitev našim strankam (člen 6(1)(b) GDPR). Poleg tega se orodja uporabljajo za splošno poenostavitev in pospešitev komunikacije z nami ali našim podjetjem (zakonit interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR). Če je bila zahtevana privolitev, se zadevna orodja uporabljajo na podlagi te privolitve; privolitev je mogoče kadar koli preklicati z učinkom od tega datuma.

Obdobje hrambe

Podatki, ki jih zberemo neposredno prek orodij za video in konference, bodo izbrisani iz naših sistemov takoj, ko boste zahtevali njihov izbris, preklicali privolitev za shranjevanje ali ko preneha obstajati razlog za shranjevanje podatkov. Shranjeni piškotki ostanejo na vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete. Obvezni zakonski roki hrambe ostanejo nespremenjeni.

Na obdobje hrambe vaših podatkov, ki jih upravljavci konferenčnih orodij shranjujejo za lastne namene, nimamo vpliva. Za podrobnosti se obrnite neposredno na upravljavce konferenčnih orodij.

Datum zadnje spremembe: 26.2.2025.

[ultimate_gdpr_myaccount]

Pravilnik o zasebnosti

Zadnje objave